Meksikanın Xarici İşlər Nazirliyi (XİN), ABŞ-ın Sakit Okeanda narkotik tacirlərinin olduğu iddia edilən qayıqlara hücum